Pioggia e schiarite

Pioggia e schiarite

Tratto di costa, quello tra Scilla e Capo Vaticano, con altimetria (1600m+) e condizioni meteo da vero “tappone alpino”. Se avessimo guardato le previsioni del tempo (da quando siamo partiti abbiamo deciso di non farlo mai) ci sarebbe stato probabilmente un logo con sole-nuvole-pioggia-fulmini-vento-umidità al 99%. Per fortuna siamo anche riusciti a goderci qualche ora di sole e un bagno nelle affascinanti calette di Capo Vaticano (Grotticelle) prima di correre al riparo dai fulmini di tre diversi temporali grazie a (in ordine cronologico): Rosy dell’Hotel Baia del Capo, una tettoia di un fruttivendolo, un bar a Tropea. Ma ce l’abbiamo fatta, arrivati sani e salvi, bagnati e asciugati, a Pizzo Calabro!

Showers and sunny intervals

The coast between the Scilla and Capo Vaticano could have been a proper “alpine stage”, with an altitude difference of 1600m + and the weather conditions as we have had. If we had looked at the weather forecast (we haven’t checked them since we left) there would have been a logo including sun-clouds-rain-lightning-wind-99%humidity. Luckily we had the chance to enjoy a few hours of sun and a swim in the charming bays of Capo Vaticano (Grotticelle) before looking for a protection from the lightning of three different storms. We therefore feel extremely thankful to  (in chronological order): Rosy of the Hotel Baia del Capo, a canopy of a greengrocer and finally a coffee shop in Tropea. But we made it though! We’ve arrived safely in Pizzo Calabro!

Regen en zonnestralen

De kust tussen Scilla en Capo Vaticano zouden we een echt “Alpen etappe” kunnen noemen, met een hoogteverschil van 1600m+ en de weersomstandigheden die we hadden. Als we de weersvoorspellingen van tevoren hadden gecontroleerd (deze kijken we bewust niet sinds dat we vertrokken zijn) zou er een tekentje staan met zon-wolken-regen-onweer-wind-99%vochtigheidsgehalte. Gelukkig hadden we nog een paar uurtjes om van de zon en de zee te genieten in de mooie baai van Capo Vaticano (Groticelle) voordat we moesten vluchten onder een afdak voor de bliksem van drie opeenvolgende onweersbuien. In chronologische volgorde: bij Rosie van Hotel Baia del Capo, een afdak bij een fruitboer en een bar in Tropea. Maar we hebben het gered! We zijn goed en veilig aangekomen in Pizzo Calabro!

[ish_gallery images=”2258,2254,2255,2256″ columns=”4″]