Nunc est bibendum

Nunc est bibendum

Con un bicchiere di Citronella e con la simpatia di Arianna e della sua famiglia si chiude la fantastica cena tradizionale (ma con un ottimo tocco personale) che ci hanno preparato e con la quale terminano anche i nostri giorni in questa meravigliosa isola, dopo più di 1000 km pedalati. E come a volte non è facile smettere di mangiare, così non è semplice lasciare la Sicilia. Ma ripartiamo carichi (in tutti i sensi) di una serie infinita di prelibatezze provate, di tramonti visti e di una natura mozzafiato, di sorrisi, di persone positive e di giovani intraprendenti. Un brindisi alla vostra, e grazie infinite di cuore per tutto!

Now is the time to drink

A glass of lemongrass home-made liqueur closes the fantastic traditional dinner (with an excellent personal touch) that Arianna and her family have prepared for us. After we cycled more than a 1000 km so our days in Sicily come to an end. And as sometimes you would never stop eating, people have made it really hard for us to leave Sicily. We feel blessed for having tried an endless list of delicious food, for having met great people with beautiful smiles, for having experienced breathtaking nature and stunning sunsets. A toast to all of you, and thank you so much for everything!

Now is the time to drink

Met een glaasje zelfgemaakte likeur van citroengras, beëindigen we het traditionele (met een uitstekende personal touch)  etentje dat Arianna en haar familie voor ons hadden voorbereid. Nadat we meer dan 1000 km rond hebben gefietst, komen onze dagen in Sicilië tot een einde. En zoals het soms niet makkelijk is om te stoppen met eten, hebben ze het ons niet makkelijk gemaakt om afscheid te nemen van Sicilië. We voelen ons gezegend met de oneindigende lijst van heerlijk eten dat we geproefd hebben, de mooie glimlach van de personen die we hebben ontmoet en de adembenemende natuur en zonsondergangen die we gezien hebben.  We willen jullie hartelijk bedanken en een proost op jullie allen!

[ish_gallery images=”2225,2226,2227″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”2228,2232,2233″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”2230,2231,2229″ columns=”3″]