Natale in famiglia

Natale in famiglia

Tra le cose a cui non rinunceremo mai c’è sicuramente il Natale in famiglia. Per una volta però non abbiamo dovuto aspettare dicembre per provare quella sensazione. Grazie ad Angela, Giuseppe, ai nonni, ai figli, agli amici e ai figli degli amici, ci siamo ritrovati, in una serata qualsiasi di maggio, ad un perfetto cenone di Natale. C’era veramente tutto: le tradizioni materane, le discussioni sul calcio, gli antipasti, i primi (grazie nonna!!), i secondi, i formaggi (che burrata!! e che scamorza!!), gli amari e le torte (e che torte!!). Peccato per i  90km e 900m di dislivello per raggiungere Matera che, alle 2 di notte, non ci hanno lasciato energie per iniziare una partita a carte. Grazie infinite Angela per tutto questo, e buon anno!!

Home for Christmas

Among the things we will never give up, being home for Christimas is definitely on top-10 list. For once, however, we didn’t have to wait until December to experience it. Thanks to Angela, Giuseppe, her parents, their children, their friends with their own children, we have had a perfect Christmas dinner on an expected spring evening. Everything was just there: the stories about their traditions, the different opinions about football, the laughs, the endless count of courses with all kind of delicious food. Too bad we didn’t have enough energies over, at 2 am, to start playing cards. Thank you so much Angela for all this, and happy new year !!

[ish_gallery images=”1890,1891,1892″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”1893,1894,1897″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”1896,1898,1895″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”1902,1901,1900″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”1903,1904,1905″ columns=”3″]