Mare mare mare

Mare mare mare

Se non avete ancora programmi per le vacanze e avete voglia di un mare fantastico, la costa tirrenica che stiamo risalendo è il posto giusto per voi. Dalla mattina presto, quando in acqua ci sono solo le barchette dei pescatori, fino a sera, quando le famiglie rimettono tutto nelle borse e le rondini salutano il sole che tramonta, la Calabria offre (gratis) un mare da “cappottarsi”, colori psichedelici (ve lo dice un daltonico) e fondali che vanno dalla sabbia più rilassante fino ai coralli neri e profondi. Non pensateci due volte.

Mare mare mare

If you don’t have plans for the holidays yet and you feel like a fantastic place at the sea, the Tyrrhenian coast we are cycling is the right place for you. From early in the morning, when you can only see fishermen’s boat out there, until the evening when families prepare to go back home and the swallows fly like crazy in front of the sunset, Calabria offers (for free) an unbelieveable water, psychedelic colours (a colour blind tells you) and seabed which go from a relaxing sand up to blacks and deep corals. Don’t think about it twice.

Mare mare mare

Als jullie nog geen vakantieplannen hebben, en zin hebben in een fantastische plek aan de zee, de thyrreense kust waar we op dit moment langs fietsen is de perfecte plek voor jullie. Van vroeg in de ochtend als er alleen maar vissers te zien zijn, tot aan de avonden als de families weer naar huis gaan en er duizende zwaluwen voor de zonsondergang vliegen, Calabria biedt (gratis) een super helderblauwe zee, fantastische kleuren (en dat ziet zelfs een kleurenblinde), een zeebodem die gaan van ontspannend zand tot aan de donkere diepe koralen. Jullie hoeven je geen twee keer te bedenken.

[ish_gallery images=”2269,2271,2272″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”2273,2270″ columns=”2″]