L’Aquila al mare

L’Aquila al mare

Che questo viaggio sia fatto soprattutto d’incontri è ormai chiaro. Ma che nello stesso viaggio ci sia anche la possibilità di “re-incontri” è qualcosa di eccezionale, profondo e meraviglioso. I primi giorni in Lazio (Marina di Minturno e Gaeta) ci hanno portato un caro pezzo d’Abruzzo. Abbiamo avuto la fortuna di rivedere amici che abbiamo conosciuto a l’Aquila ad Aprile, quasi 4000km fa. Daniel e Giulia ci hanno ospitato per la seconda volta (dicono che non ci sia due senza tre..) e Raffaele, Giovanna, Renzo e Leda ci hanno accompagnato in 48 ore di relax, natura e “montagna al mare”. Siamo grati per tutto questo e per quest’alchimia, che nonostante le distanze che ci separano ci riporta ancora sulla stessa strada (o sulla stessa corda)

Seeing friends again

The feeling that a big portion of this trip was about meeting people was quite clear since the beginning. To have the opportunity of meeting people, becoming friends and meet again during the same trip is exceptional and wonderful. It was a great coincidence to meet again some friends we met in L’Aquila back in April, almost 4000km ago. Daniel and Giulia hosted us for the second time and Raffaele, Giovanna, Renzo and Leda have shared with us a 48 hours of relax, nature and “mountain at the seaside”. We are thankful for all this and to whatever brought us together on the same way again (and on the same rope)

Vrienden terugzien

Het gevoel dat een groot deel van deze reis over het ontmoeten van mensen gaat was al duidelijk vanaf het begin. De kans om mensen te leren kennen, vrienden te worden en elkaar nog een keer terug te zien tijdens deze reis is een wonderbaarijke uitzondering.  Het toeval dat onze vrienden van L’Aquila die we 4000 km geleden in April hebben leren kennen, zoals Daniel en Giulia die ons voor de tweede keer heel gastvrij hebben ontvangen en Raffaele, Giovanna, Renzo en Leda die ons 24 uur gezelschap hebben gehouden tijdens een dag vol met ontspanning, natuur en “Bergen aan de zee”. We zijn iedereen heel dankbaar voor hetgene wat ons weer heeft samengebracht(of aan hetzelfde touw)

[ish_gallery images=”2428,2429,2430″ columns=”3″]