Il genio di Palermo

Il genio di Palermo

Il Genio di Palermo diceva che “Palermo conca d’oro divora i suoi e nutre gli stranieri” (“Panormus conca aurea suos devorat alienos”). Sulla sua città, un ragazzo di Palermo ci ha detto che “é una grande bellezza decadente”. Queste due frasi riassumo perfettamente quello che abbiamo vissuto in questi giorni. Una città con tanti contrasti, quartieri popolari e palazzi aristocratici, mercati ed ex-mercati, spazi culturali molto attivi e zone lasciate al degrado, la spiaggia del Mondello e le montagne che la circondano, una storia affascinante e allo stesso tempo complicata. La sensazione, ovunque, di unire in pochi metri l’incontro di mille anni, mille culture, mille classi sociali, mille storie. Un luogo affascinante che di sicuro non lascia indifferente nessuno.

Un caro saluto ad Andrea, che nel percorso del suo Sicily Bike Tour ci ha fermato, riconosciuto e si è guadagnato di diritto una delle nostre magliette da bici. Speriamo di rivederti presto e magari pedalare insieme sulle Alpi!

Genius of Palermo

The Genius of Palermo said that: Palermo the golden dell, devours hers and feeds the foreigners. One local told us about the city that it’s like a “fallen great beauty”. These two sentences summarize perfectly our experience of Palermo. A city with high contrasts, working-class neighborhoods and prestigious buildings, active local markets and abandoned markets, active cultural spaces and completely abandoned streets, Mondello beach and its surrounding moutains, a fascinating and complicated past. Everywhere you walk, you can live the encounter of thousand years, a thousand cultures, a thousand social classes, a thousand stories. A place which will certainly inspire anybody.

It was anyway real fun to meet Andrea. While on his own Sicily Bike Tour he has recognized us when we arrived in Palermo and he has well deserved our official bike jersey. Hope to see you soon again and hopefully to be cycling together on the Alps!

[ish_gallery images=”2087,2086″ columns=”2″]
[ish_gallery images=”2079,2078,2077″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”2075,2081,2084″ columns=”3″]
[ish_gallery images=”2076,2082,2083″ columns=”3″]