Guida alla lotteria

Guida alla lotteria
È una fortuna enorme, per chi viaggia, incontrare persone che conoscono bene la propria terra e hanno la passione di raccontarla e condividerla con entusiasmo. Se poi per puro caso quelle stesse persone sono anche appassionate di bici, ti sanno dare consigli preziosi su strade, deviazioni, panorami, soste, alloggi, ti rendono le tappe successive incredibilmente semplici e migliori. E se oltre a tutte queste cose hanno anche un sorriso del genere e ci passeresti insieme tutta la notte a parlare di qualsiasi cosa, beh, probabilmente hai preso alla lotteria e ti toccherà tornare a trovarli. A presto Laura e Nicola!

How to win the lottery
It is a matter of luck, for those like us traveling, to meet people who know well their own region and have the passion to share it with enthusiasm. If by any chance you can also share with them the passion of cycling and they can advise you wisely about roads, detours, landscapes, breaks, etc, it will make it incredibly simple to approach the next stages. And if on top of all these things they even have a smile like that and you would spend together all night to talk about anything, well, you’ve probably got the lottery and you will have to return and visit them soon again. See you soon Laura and Nicola!

Gids naar de Loterij

Het is geluk hebben voor reizigers zoals ons, om mensen te leren ontmoeten die hun eigen terrein goed kennen en dit met passie en enthousiasme met jouw willen delen. Als dan ook nog eens bij toeval deze personen gepassioneerd zijn van fietsen en je dus alle mooie routes, omleidingen, landschappen, uitzichten, rustpunten en slaapplekken kunnen aanbevelen, is het organiseren van de komende etappes veel beter en gemakkelijker. En als bovenop dit alles deze personen ook nog eens een mooie glimlach hebben en je met alle plezier de hele nacht zou kunnen kletsen in hun gezelschap, nou dan heb je dus de loterij gewonnen en kan je niet anders dan op deze plek terugkeren om hun nogmaals te bezoeken. Tot snel Laura en Nicola!

[ish_gallery images=”2522″ columns=”3″]