Biomeccanica

Biomeccanica

Dobbiamo ripetercelo più di qualche volta per crederci: i chilometri pedalati sinora sono ormai 4,000 (con circa 38,000m di dislivello). Tra i tantissimi motivi che abbiamo per sorridere per tutto quello che ci è successo fin qui, c’è anche il pensiero, ora che ci sono più di 30 gradi,  a quando fuori ce n’erano a malapena 5 e Andrea Morelli, insieme al fantastico staff di Mapei Sport, ci ha aiutato con la posizione in bici e ci ha caricato di tanti saggi consigli per questo viaggio. Sarà bello rivedervi tra altri 4,000 chilometri, quando probabilmente fuori ci sarà di nuovo freddo e ci saranno tanti altri motivi per sorridere. A presto!

Biomechanics

We can’t believe it ourselves: we cycled almost 4,000 km so far (with an altitude difference of 38,000m). Among the many reasons we have to smile for all the things that happened to us, now that it’s more than 30 degrees out there, we like to think about last winter, when it was cold and Andrea Morelli and the great staff at Mapei Sport help us to find the right position on our bikes and gave us many wise and usefull tips in preparation for  this trip. It will be nice to see you guys again after the next 4.000 kilometers, when outside it will be probably cold again and there will be many more reasons to smile. See you soon!

Biomechanica

We geloven het zelf bijna niet maar we hebben al ongeveer 4,000km gefietst (met 38,000m hoogteverschil). Sinds we vertrokken zijn hebben we zoveel dingen meegemaakt die ons aan het lachen maken, dat vooral nu het hier 30 graden is, we ook weleens terugdenken aan de momenten van afgelopen winter toen het nog geen 5 graden waren en dat Andrea Morelli samen met zijn fantastische collega’s van Mapei Sport, ons hebben geholpen  om de juiste positie te vinden op onze fietsen, en die ons meerdere gouden tips gaven als advies voor deze reis. Het zou mooi zijn om jullie weer terug te zien na de volgende 4,000km wanneer het weer zo koud is en er genoeg andere motieven zullen zijn om ons aan het lachen te maken. Tot Snel!

[ish_gallery images=”2304,2301,2302,2303,2305″ columns=”5″]