Ai rigori

Ai rigori

Di questi tempi è forse inevitabile parlare di calcio, e a Salerno si è creato uno strano triangolo Verona-Salerno-Napoli che è noto, calcisticamente parlando, per il poco affetto reciproco.  Per fortuna una buona tavola riesce ad unire anche quello che il pallone divide. Ci siamo così ritrovati seduti tutti insieme a condividere la cena che ci hanno preparato Gina e i suoi genitori, suo marito Alfonso e loro 4 piccoli (di cui 3 gemelli!!). Anche noi siamo dovuti andare ai supplementari: dopo gli antipasti, i primi, i contorni, i dolci e il limoncello. Onde evitare discussioni però, abbiamo tralasciato i rigori e abbiamo finito in pareggio, con la pancia piena e tutti a letto felici e contenti.

To the penalties

Now that UEFA European Championship is on, it obviously happens more often to talk about football and the best moment to share each other’s opinion is probabily during a good meal. It’s actually the only place where it doesn’t matter where you come from or which football team you support, a home-made lasagna can relax even the most passionate supporters. Last night in Salerno we shared a great dinner that Gina and her parents, together with her husband Alfonso and their four children (3 twins!!) have prepared for us. As in a football match we’ve also needed some overtime. It has been a long way through the appetiers, the first courses and the side dishes, the desserts and the limoncello. In order to avoid any discussion though, we skipped the penalties and we ended it up tie, no winners and loosers, we all went happily to bed with a full belly.

Naar de penalties

Op dit moment is het waarschijnlijk onmogelijk om niet over voetbal te praten, en meestal worden verschillende meningen besproken tijdens een goed avondmaal. Het is eigenlijk de enige plek waar het niet uit maakt waar je vandaan komt of welk voetbalteam je support, een vers bereide  lasagna, kan zelfs de meest fanatieke supporters laten ontspannen. Gisteravond waren we uitgenodigd bij Gina, haar ouders, haar man Alfonso en hun vier kinderen (waarvan één drieling!!) die ons een heerlijk avondmaal hadden voorbereid. En zoals tijdens een voetbalwedstrijd hadden we ook wat verlenging nodig want het was een lange weg door alle voorgerechten, eerste gerechten, bijgerechten, toetjes en limoncello. En om alle discussies te voorkomen hebben we de penalties overgeslagen, en zijn we met even spel beëindigd, geen winnaars en geen verliezers, en zijn we allemaal tevreden met volle buikjes gaan slapen.

[ish_gallery images=”2329,2330,2340,2331,2337″ columns=”5″]
[ish_gallery images=”2334,2335,2332,2333,2339″ columns=”5″]
[ish_gallery images=”2338,2341,2342,2336,2343″ columns=”5″]