1 Casa, 131 Letti

131 letti, chiamarla “ospitalità” sarebbe riduttivo. Tutte le persone che hanno deciso di sostenere il nostro viaggio offrendoci una camera da letto ci hanno dato molto di più di semplice “posto per dormire”. Ci hanno regalato un caloroso benvenuto, un riposo impeccabile, un posto dove tornare, una casa, e molto spesso una nuova amicizia. Ci sentiamo estremamente fortunati per aver ricevuto così tanto. Non abbiamo potuto lasciarvi che i nostri sorrisi e una storia da raccontare. A voi grazie infinite per essere diventati una grandissima parte della nostra.

1 House, 131 Beds

You can’t call “131 beds” as just “hospitality”. All the people who have decided to support our trip offering us a bedroom have gave us much more than a simple place to sleep. They gave us a warm welcome, a great rest, a place to return, a house, and very often a new friendship. We feel extremely privileged and thankful to have received so much. We had nothing else to offer you but our smiles and our story to tell. So thank you so much to all of you for becoming a big part of ours.

1 Huis, 131 Bedden

Je kan “131 bedden” niet alleen maar “gastvrijheid” noemen. Alle personen die hebben besloten om onze reis te steunen en ons een bed aan te bieden, gaven ons veel meer dan alleen een slaapplek. Ze gaven ons een warm welkom, goede nachtrust, een plek om terug te keren, een huis, en heel vaak ook nog een vriendschap. We voelen ons extreem bevoorrecht en dankbaar dat we zo veel gastvrijheid in ontvangst hebben mogen nemen. We konden jullie niks anders bieden als onze glimlach en onze verhalen die we jullie vertelden, dus heel erg bedankt aan jullie allen om een deel van ons verhaal te zijn.

[ish_gallery images=”2769″ columns=”3″]